Hi lowi nongoti (terminology) wa Vuvabyi na Swiyimo swa Rihanyo hi Xitsonga – Xinghezi na Xiputukezi;
Dari – Fever / Febre
Dzedzedze – Malaria / Malária
Makolo – Diphteria / Difteria
Mbatata – Gonorrhea / Gonorrea
Mbukuli – Pneumonia/ Pneumonia
Mfukuzani – Cancer / Câncro
Milombyana – Convulsions / Convulsões
Mongolo – Nasal Hemorrhage / Hemorragia Nasal
Mukhuhlwana – Flu / Gripe
Muna – Edema / Edema
Nchuluko – Diarrhea / Cholera / Diarréia / Cólera
Ndatshwa – Gout / Gota
Ndere/Nkhohlolo – Tuberculosis / Tuberculose
Ndzombe – Diabetes / Diabetes
Nhlokonho – Leprosy / Lepra
Nhlombo – Allergy / Alergia
Nkalangati – Anemia / Anemia
Nkelunkelu – Insomnia / Insônia
Nkhwanyalo – Paralysis / Paralisia
Nkhwanya-nhlaya – Tetanus
Ntshitani – Miscarriage / Aborto Espontâneo
Ntungu – Epidemy / Epidemia
Nyamakati – Rheumatism / Reumatismo
Nyezani – Smallpox / Varíola
Rifuva – Asthma / Asma
Rihlanyi – Dementia/Demência
Rihuhu – Schizophrenia / Esquizofrenia
Rikuvali – Hemorrhage / Hemorragia
Sulu – Colic / Cólica
Swintlakula – Tonsils / Amígdalas
Swinwayana – Scabies / Sarna
Tshasi – Eczema / Dermatite
Vukhandlu/Malolo – Muscle Cramp / Cãibra
Vutukulu – Parkinson’s disease / Doença de Parkinson
Xibokisana – Erysipelas / Erisipela
Xifesani/Xivhezani – Paronychia / Paroníquia
Xikandzameti – Syphilis / Sífilis
Xikohe/Ntshundzana – Bilharzia
Xikuna – Dysentery / Disenteria
Xilumi – Menstrual Cramps / Cólicas Menstruais
Ximawa – Migraine / Enxaqueca
Ximbyembye – Pertussis / Pertússis
Xirivalisana – Amnesia / Amnésia
Xitsamba – Hydrops / Hidropisia
Xitshinana / Ximungwa-mungwana – Measles / Sarampo
Xitsuli – Apoplexy / Apoplexia
[su_note note_color=”#ff0306″ text_color=”#ffffff”]Copyright: The reproduction or broadcast without written permission of any material published on vivmag.co.za and its supplements is forbidden and expressly reserved to Cheleni Perspectives PTY LTD, under section 12 (7) of the copyright act, 1978 and any amendment thereof. [/su_note]
Image: CITRIS