“i Marabenta, i Xichuketa!”
A vhiki le li hi mi khomeli rabenta ra;
#1 Malambi – Meu Marrido feat. Elizabeth Queen na Ubakka
Malambi i na vunanga byo hlawuleka bya marabenta, byi na ku rhula ka passada kambe na byi ri marabenta. Eka Meu Marrido, Malambi na vahlengeli va risimu, va yimbelela hi Xitsonga xo saseka xo nyakala e ndleve.
Ntumani wo Ehluta (Click to download)
Mpfumawulo wa “zandza” (rhandra) na “dzi dzandzu” (rirhandru), i Xirhonga; “z” liya yi tsaliwa hi “rh”, e Xirhonga xi tirhisa “ndr”, tr” na “dr” ematshan’wini ya “ndz”, “ts” na “dz” – Ndri rhandra ntrwamba wa mbuti. Va valavuri va Xirhonga lava va tsandiwaku hi mpfumawulo wa “rh” na leyi yin’wani, va tirhisa “z” ematshan’wini.
Introduction to 10 Tsonga dialects in 500 words
#2 Tsovecane – Xikwini Xiluva Xanga
“Xi kwini xiluva xanga?
Kasi ni to fa ni ri ngwhendza?”
Tsovecane i sumi risimu ro saseka hi vungwendza, can’t relate, kambe n’wana Mhani-ntsongo i ta cina a ze a xika mihloti ya mbhinyeto hi risimu leri. Tsovecane i boxa ta nhlomulo yo pfumala wo n’wu rhandza tani hi n’wanuna. Ku pfumala wo tisa moya wa ntsako na wo n’wu tshemba swa tika, futheni, ku chokocha no heteliwa nkarhi hi magelegele swi famba swi karhalisa.
Ntumani wo Ehluta (Click to download)
Na Tsovecane i tirhisa Xirhonga eka Xikwini Xiluva Xanga, loko a ku, “zi zanzu zanga” i ri “rirhandru rhanga” (rirhandzu ranga).
#3 Anibalizinho – Ni Languile Wena
Ni languile Wena i risimu ro twala ri ri na nkucetelo wa Mr Bow, tani hi leswi muhumelerisi ku nga Kadu Groove Beats, a swi hlamarisi. Risimu leri ra ba, hi nga hemba loko ho vula swo tala.
Ntumani wo Ehluta (Click to download)
“Languile” i tsalelo ra Xiputukezi ra rito “Langhile”
#4 Lady Vany – Tsikani Ku Hisa Vavanuna
Lady Vany i lwisana na ntungu wo hisa vavanuna hi vavasati. Hala South Africa, moya lowu wu hele hi lembe ra 2001, i mani se a nga wu rhwala a wu yisa eMsambiki? #TsongaMenLivesMatter – Tshikani ku hi hisa hi mati yo vila na fish oil cause we are cheating. Ma nga va na moya wa bolo he vo Tati, ku dyeriwa i vutomi. Tshikani vuhari, swa antswa ku tshikaniwa, i nga onheli munhu vutomi over a blow job.
Ntumani wo Ehluta (Click to download)
Xirhonga xi kona na le ka risimu leri, “vutomi ledzi hi dzi hanyaku, dza bindza” i “vutomi ledri hi dri hanyaku, dra bindra”.
Tendera = Tender care
#5 Mr. SD – Mavicio
Mavicio i risimu ra rabenta ro fana na ra vo Refiller Boy, laha Mr. SD i lwisana na moya wo pfinya swihlangi hi vavanuna. Eka Mavicio, Mr. SD calls out statutory and child rapists. Ku pfinya i moya wo biha, a hi tshikeni vuhari vavanuna. Vavasati i Vukosi, a hi va kombeni xichavo na dri drandru (rirhandu), hi tlhe hi va sirhelela. Ku hava rixaka handle ka vavasati.
Ntumani wo Ehluta (Click to download)
“Mavicio” ri pfa eka Portuguese “Vicio”, ku nga ” Vice” hi English; swi vulaku moya wo biha in an addictive way